La community italiana di Sensible Soccer

ora

vado a guardarmi una puntata di Fringe visto che gli avversari ancora mancano. Mi ricollegherò più tardi

Enzo, Kanu, Krypky, oggi dovrei essere a disposizione tutto il giorno, salvo un'oretta intorno alle 17:00. Se entrate in chat, contattatemi tramite WhatsApp, e cercherò di arrivare subito. Poi ci sarò domani sera.

Oeuf, McShane, I'm free and I can play today. Write me a WhatsApp message when you are online, and I'll run to play! I'll be online tomorrow in the evening too.

I am available to play in serie C1 in the hours 17 - 19.

If you want play other date, please write when.
Please give the exact date and time when you can play our games. (Eg.: wednesday 21-22)

Ciao,

stasera sarò in chat dalle 18 alle 19 e 15 circa.

abled, Andre83, Emifano, Enzo89, Gabriel, Kanu, marcoalfa, Oeuf, Teazza, McShane,
se riuscite a collegarvi giochiamo la nostra partita di campionato.

Nell'orario 18 - 19:15, ci sono tutti i giorni fino a Venerdì.
mi collegherò, quando possibile anche dopo le 22:00.

Fatemi sapere le vostre disponibilità

Grazie

---

I'll be in chat today from 18:00 to 19:15 approximately .

abled , Andre83 , Emifano , Enzo89 , Gabriel , Kanu , marcoalfa , Oeuf , Teazza , McShane ,
we can play our championship game if you can.

I can play all day until Friday from 18 to 19:15 .
I will connect after 22:00 whenever possible .

Let me know your availability!

Thanks

Le prossime sere (oggi martedi, mercoledi e giovedi) sarò disponibile dalle 20:00 alle 23:30, ma solo su appuntamento.
Quindi se qualcuno è interessato, può scrivere in questo thread, messaggio privato, o whatsapp, con il giorno e l'orario.
Grazie

The next evening (today Tuesday, Wednesday and Thursday) will be available from 20:00 to 23:30, but only by appointment.
So if anyone is interested, you can write in this thread, private message, or whatsapp, with the day and time.
Thank you

I will be online tonight from 18:30 GMT and Thursday from 17:00.

Thursday will be the last time I will be available this season.

Feel free to Whats App me with times etc...

Emifano, Enzo89, Gabriel, kripkry80, McShane, ZJarek, Oeuf, SerpenteStonato,

Stasera sarò online intorno alle 20:30

Ciao Kanu,
Stasera non riesco a collegarmi prima delle 22 e 30.
Se ti trovo ancora collegato giochiamo.

Grazie

Ciao,

per chi deve ancora giocare con me, oggi sarò in chat più o meno dalle 18 e 15 alle 19 e 15.