Avevo fatto qualche ricerca due o tre anni fa.
Se l'idea è quella di far utilizzare l'emulatore SwosIT le vie sono, in ordine di efficacia:
a) creare una partizione Windows;
b) creare una virtualizzazione Windows (più comoda, con prestazioni più basse, ma non è un problema con Swos);
c) utilizzare PlayOnMac (
www.playonmac.com/en/).
Ovviamente per a) e b) serve una copia di Windows.
b) l'ho testata con un amico ai tempi e funzionava perfettamente, lui utilizzò VirtualBox (
www.virtualbox.org/), non so quali altre virtual machine girino su Mac.
c) non l'ho mai testata, ma qualcuno aveva provato PlayOnLinux (
www.playonlinux.com/en/), con risultati non proprio ottimali. Non andrebbe bene per giocare partite ufficiali, secondo me.